星期四, 12月 18, 2008

因為我會一直寫下去

剛剛導演講了一句讓我非常慚愧的話
但非常的屌!我要銘記在心~

【有沒有那種一定要寫完的決心有差,因為我會一直寫劇本下去!】

就是要有這種氣魄啊!
教訓我的朋友!你們罵得好!
可能我真的在逃避什麼...吼~~~

星期二, 12月 16, 2008

我的文字很曖昧

從12月2日至今
也有兩個禮拜了

今天寫完了新版的分場
經過兩三次的會議
我覺得無法跟導演對話
我聽不懂他們在講什麼
或是我懂 但其實我不知該怎麼做
然而我又不擅長一來一往的討論
更嚴重的是
急迫的拍攝日期就在眼前
好像沒有時間讓我再這樣磨耗下去了

我很嚴肅的問監製
「你真的認真看完了全部的分場然後看不出來主題在哪裡?」
恩...那我真的不能堅持繼續寫下去

導演問我不寫了是不是輕鬆很多
可是並沒有 其實我更沮喪
不能完成 很容易讓我自己覺得是我不能完成
特別是這個時候
有時候不禁想 我到底能做什麼
我想我現在能做的只是不讓這東西搞砸罷了

星期一, 12月 08, 2008

嗯?

架設一座發射器
但發射的按鈕設計得好古老
必須使盡全身力氣、用雙手、用我的背、還抬起我的腳
終於壓下那一片比電視銀幕還大的深紅色按鈕
...
它無聲飛射出去
連著我一起
我緊抱著它
但不久它消失了
我自己漂浮在無聲的深色宇宙中
躺在沒有空氣的宇宙中
沒有重力的世界我如何維持在這個時空點上
真神祕,還有一點點孤獨
聽說感覺孤獨的那一刻就是成長的開始
那我也太晚熟了吧

星期二, 11月 04, 2008

wine

暗紅的血色如廉價水彩從杯緣流下
隱隱 緩緩 慢慢

似乎很糟,似乎
我希望這世界只有我一個人
或者
希望我在另一個世界裡
請不要用安撫餵食我
巨大的空洞一輩子都填不滿
就讓我該死的往下跳吧!

星期二, 10月 14, 2008

murmur la

there's something wrong inside of me
what's that?
i dont know
how to repair it?
i dont know
if i recovered, would everything be fine again?
i dont know
i just hope so

星期六, 10月 11, 2008

白貓

一隻白貓躺在紅磚道上
四條腿朝上倚在鐵製的小階梯邊
這姿勢愜意的有些困難
她瞪著黃綠色的眼珠
嘴邊沒被毛髮覆蓋的部份仍呈現著粉紅色
突然意識到她已經僵硬了
我忽然很想吐很悲傷(真是干我屁事這樣也能讓我沮喪)
我忽然想到瓦拉那西河岸邊那些等死的流浪者
他們知道自己不久也像這些所謂"動物"一般只是一具死肉
在路邊用不自然的僵硬等待著
某個聚集在街頭的志工來把他們搬上火化台焚燒
而眼前這隻貓不知道會等待多久
不知道看到她的人會不會只是嫌惡地瞄過她並詛咒著自己的衰運
而她還是只能等著...不知會被怎麼"處理"
謝謝可欣北鼻幫我查電話
不然這下午我可能會一直想著這隻貓的軀體而不曉得怎麼繼續

星期四, 10月 09, 2008

但是

如果嘲弄別人的情感能為你帶來快意的話
我想那不過是你的憤世嫉俗
他小小的快樂期待跟看似強作哀愁的喃喃
底下深藏了什麼
或許連他自己都不了解
我們又拿什麼立場去評論
真正經歷過的人是他
不是你也不是我

星期日, 9月 28, 2008

paper cuts

謝謝你們
雖然快樂離我還很遙遠
但悲傷似乎有被我推遠一點
這之間的平衡不知道怎麼做得到
可是對我來說
我覺得如何終於不再是最重要的
重要的是
我希望身邊的你/妳都快樂
我想看到你們
找回生活的節奏
在如雞肋般的工作中找到自己獨享的樂趣
躲不開討厭的人事也能找到方法視而不見
不要給他們機會傷害你
即使我們都不堅強
但我們都知道所有的困境只能靠自己走出來
所以就算這麼困難
不要放手 撐著撐著
我們一定可以爬上懸崖邊緣
在漠大的平原上自由奔跑大聲叫囂

下午一個人在屋子裡聽著雨聲
忽然覺得自己像一片大海
如果我可以就這麼默默地默默地包容這一切
就算一無所有就算淚水漫流
就算我平靜無波就算我鼓起巨浪
我還是一片海
我努力讓自己不去侵犯另一端的陸地
然後我還是我自己
時間再怎麼改變
我都可以默默安靜地待在這裡
看著世界的另一邊
讓人們跳進我能提供的短暫
直到有一天我可以選擇離開
life is always painful.
i say so...
nirvana.

星期六, 9月 06, 2008

記憶

下午
太陽很大.很曬
我穿著薄長袖
走出巷口
正要走過轉角
一台車在我眼前停下
於是我停下腳步
等著它走過
但它就這麼停了下來
在那裡
動也不動
我拎著一紙盒的牛奶
看著車窗
等著玻璃下那條緊壓著的黑色橡膠塑條
離開我的視線
沒有
它沒有動作
我仍舊等著
看著
是什麼?
喔...牛奶盒從我手中滑下
摔在柏油路上
黑色的柏油路上
白色的液體從某個破口汨汨湧出
盯著那液體的流動
我覺得一切都靜止了
我被排除在這世界之外
不知道有什麼可以擁抱
茫茫然奔向隧道裡唯一的光源
我相信著
我一直相信著
直到盡頭
才知道所謂的信任不過是矇住自己的眼睛
我告訴自己...沒關係...繼續往下走...我始終可以找到信仰
但是...好像沒有其他的路了
我相信的所有一切剛好同時崩毀了
怎麼這麼剛好!
大家都約好了,只有我不知道!
我以為有一天我可以找到所謂的意義
但是看清自己不過和那些漫爬著的螞蟻一般無謂地存在
我為什麼還要有這顆腦來想這些狗屁
我連一點改變的勇氣都沒有
我還在想什麼
我想逃離這一切
包括我自己
我真的很想逃避
我真的很想逃避
為什麼我不行
我連逃避的勇氣都沒有
踏馬的!!!!
我連許下一個願望都覺得困難
我為什麼還要在這裡
到底是為什麼
為什麼
為什麼
為什麼
為什麼
為什麼
為什麼
為什麼....................

我想這裡一點都不適合我

星期三, 9月 03, 2008

散步

台北車站一帶是個有點奇怪的地方
白天騎樓總是被攤販佔去一半
剩下的狹長空間裡卻仍塞滿了爭快的人們
人車忙碌了十數個小時,過了晚上六七點之後
幾條幹道隨著下班時間開始,車潮有增無減
車燈掃過路旁
周遭店家和辦公大樓一半以上的燈光都熄了
攤販和人潮回家去
騎樓也變得空蕩廣闊了起來
即便車聲轟轟仍不絕於耳
只要轉個彎拐進隨便一條防火巷裡
停了一整排的機車板金反著路燈微弱閃爍的光
卻無人無聲似深夜
再下一條巷子
成排鮮紅燈籠高掛
對比那下頭窄得開不進房車的小路
路面黑如深海
帶著一顆暈眩著的腦
踩在那上頭,真有浮沈的不適
遑論鑽出巷弄這頭
到了近總統府一帶的巷子
除了三兩個路人走過身邊
路樹的濃重黑蔭更是沈靜
一隻黑貓蹲在水溝蓋上東嗅西聞的
走過她身邊不過三十公分的距離
野貓的無懼自在讓她絲毫不以為意
只是換個方向繼續蹲低身子
用鼻子蹭著那褐色的金屬面
眼前一棟棟建築裡無人無燈
要說是寂寞,不如說她們終於可以享受一天雜鬧後的寧靜
只等著明早人潮的湧入
又等著夜晚的來臨

星期日, 8月 24, 2008

原來是melvins

about a son的原聲帶裡
melvins的eye flys
著實讓我在整整六分鐘裡絲毫無法注意其他事物

eye flys是要翻成"眼球飛"!嗎?!

光是melvins自己就有幾個不同版本
就我聽到的有
1. about a son原聲帶
這個版本開頭是一個全然壓抑的貝斯單線在前,加上後面充滿空間殘響的鼓聲,而後陸續走進吉他distortion由溫和漸漸爆開,鼓聲也漸漸醞釀把情緒加重......後面不廢話自己聽
2. http://cn.last.fm/music/Melvins/_/Eye+Flys?autostart
這個連結裡是melvins自己專輯裡的某個版本,感覺像是從上一個版本的某個較後面的點切入,但其實並不是
3.再來是原來melvins專輯Gluey Porch Treatments裡一首6:16的版本,我猜想這版本可能就是about a son裡面的那首。除此還有同張專輯收錄3:11的demo版本

melvins-eye flys(demo)


然後就這樣聽到了Nirvana在92年墨爾本live裡cover的版本!!!

徹頭徹尾毫不保留的feedback
真是過癮~

然後,我才知道
Nirvana和melvins果然是有淵源
Bleach這專輯還深受melvins影響

melvins-Queen


melvins-Revolve


好粗糙猖狂的B級痛!
黑白才有fu!!
MV還是要這樣拍才爽啊!!!

星期日, 8月 17, 2008

廣仲小朋友模仿vitas

好久沒有拍腿瘋狂大笑
這全拜可愛廣仲小朋友所賜啊!
雖然很多人都看過了
還是要來珍藏一下



廣仲小朋友部落格
http://www.wretch.cc/blog/sus7
右下角的試聽器可以試聽那個"對呀對呀"~

聽完他的專輯
再看他模仿vitas
就算這個世界奇怪到我無法想像的程度
反正人終究都要死
還活著的時候
就樂觀勇敢不怕死的衝下去啊啊啊~~!

星期六, 8月 09, 2008

a song for the lovers

by Richard Ashcroft
derected by Jonathan Glazer



和rabbit in your headlights導演是同一個人
找了mv來看才發現
這也是小時候很喜歡的一支mv
喜歡的原因就是它運用了diegesis的手法來處理聲音
呈現了人物在不同空間裡運動產生的聲音的空間感和情緒
(國內某導演難道是學他的嗎?只是好像學得不太討喜...)
還有他的分鏡
那個回頭看向後方的側臉大特寫(心裡忍不住os他看得好F啊!--真是有病!)
還有呈現出空間壓迫感的鏡頭track in/out
還有那種一個人獨處的fu
現在也還記得小時候看到的激動
媽啊~我的記憶力怎麼都用在這種地方上...

星期五, 8月 08, 2008

寧靜的午后

我們可以任意選定一塊地面躺下身來
但我們可以任意躺在海面上
遙望遠方海天的邊際嗎?

讓豔陽在皮膚表面塗上紅色
軀體隨波浪的律動浮浮沈沈
不同頻率的浪聲在耳邊鼓動
再放任眼淚毫無節制地奔流
唯一需要專注的
只是看著浪從遠方推近
吞噬,然後沒去

rabbit in your headlights

by UNKLE, Thom Yorke, and DJ Shadow

曾看過這首歌的mv一次
僅僅那麼一次卻讓我印象深刻
我想是因為thom的歌聲令我無法自拔
那也大概是十年前的事了
(記憶真是可怕的東西!)

mv裡有個穿著黑西裝的魔術師
在如血般深紅的布幕前
揮舞著他的手
優雅地從那頂黑色的高帽子裡拉出那隻白色兔子
然後把他放在桌上。

兔子在那張長形桌上跳動著
但是桌子太小了
怎麼跳都覺得他只是在原地轉換方向
他只是張著鮮紅的眼珠
望著 不知道什麼

但我怎麼找,也找不到這支mv了
有時候想著
如果關掉聲音
這支mv的影像依然可以是那麼美麗
不過找到這個版本,影像也是令人難忘!


directed by Jonathan Glazer

I'm a rabbit in your headlights
Scared of the spotlight
You don't come to visit
I'm stuck on this bed

Thin rubber gloves
She laughs when she's crying
She cries when she's laughing

Fat bloody fingers are sucking your soul away

I'm a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
Washed down the toilet
Money to burn

Fat bloody fingers are sucking your soul away

If you're frightened of dying and then you hold on
You'll see devils tearing your life away
But, if you've made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the Earth... from the Earth

White worms on the underground
Caught between stations
Butter fingers
I'm losing my patience

I'm a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
You got money to burn

Fat bloody fingers are sucking your soul away... away... away..
(from: http://www.greenplastic.com/lyrics/rabbitinyourheadlights.php)

最近的我真是有點殘暴
我喜歡他最後站定的決心

如果怎麼也死不掉,你會麻木?
還是一次又一次去感覺增加的痛楚?
能先離開的人是幸福的
可以嗎?

cucurrucucu paloma

知道這首歌
至少有十一年以上了吧...
高中時候在春光乍洩的原聲帶裡
隨著伊瓜蘇大瀑布猛烈的水聲結束
fade in出前奏的絃樂聲
然後caetano veloso的嗓音鬆軟如磁粉般漸漸撒落出來
聽十次,大概會有個四次會被極度感動
但都是為了caetano veloso的歌聲
很久沒聽這首歌
原只是想聽聽伊瓜蘇大瀑布的水聲
所以又拿出了春光乍洩的原聲帶來
沒想到
這是我第一次被它的歌詞觸動



Cucurrucucu Paloma

Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria

Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores

鴿子歌

他們說每當夜晚來臨 他總是哭著走了
他們說他什麼都不吃 總是醉著離去
相信這個天空撼動了
當聽到他的泣聲 一同為他難過
直到他死前都還在叫著那個女孩子

哎呀呀呀呀,... 唱著歌啊 哎呀呀呀呀.....嗚咽著啊
哎呀呀呀呀.....唱著歌啊 逝去的熱情.....已死了啊

一隻傷心的鴿 一大早起來唱歌
到一棟寂寞的小屋 敞開的一扇小門
他們相信這隻鴿子 有著堅定不移的靈魂
仍然期待著 那個女孩回來
咕咕咕嚕咕.…. 鴿子啊 咕咕咕嚕咕…別哭啊
鴿子啊,石頭不懂得 石頭不懂得愛情
咕咕咕嚕咕.…咕咕咕嚕咕. 咕咕咕嚕咕.…鴿子啊
你別再為她哭了

星期三, 7月 30, 2008

走著

沿著牆角,沿著桌面,沿著銀幕,,,
一隻隻黑色的螞蟻
細細小小的踩著無聲的腳步
靜靜的走著走著走著走著...
四散開來
越走越遠越走越遠
「哐啷...」
一陣聲波震得它們慌亂
也才發現
原來自己早就迷了路
回不去了
但是,等四周平靜下來
還記得自己迷了路的事實嗎?

星期日, 7月 27, 2008

hiding

從小到大,第一次這麼害怕一個人獨處
巨大的恐懼像一只黑獸漫漫而來
遮去我的視界
只能留在原地任它踩踏
想逃到人群聚集的地方
卻只是更強烈感覺那只獸躲在我的胸口
即使它一動也不動
我卻覺得我的血液急速向它流去
我暈眩我被掏空
更怕旁人無意一眼就看出我假面的笑

星期一, 7月 14, 2008

28歲,自覺30歲

不知道從什麼時候開始,別人問我幾歲,都很想直覺回答30
但明明才28...

這半年多的拍戲生涯下來,被無數的人問到年紀
我的真實年紀總是嚇到人家
大家總以為我了不起才剛畢業,不然就是還在唸書
這樣好像應該是值得高興的
可是心裡總有淡淡的哀傷
大概是我28歲,卻被人覺得幼稚的挫折吧
我也想要沈穩、成熟!希望自己的能力被別人認同!
不過自己也知道總是被誤認的真正原因
就是心裡有某部份的自己一直抗拒社會化、抗拒變成一個大人

但即便是這樣
人生裡卻有許多東西毫不留情的消逝著
包括那些理想和信仰
能相信的價值越來越少
對未來的期待也越來越少
雖然無用,仍不免會想著
活著到底要幹嘛!

但死不了,只好活得快樂一點...

星期一, 6月 23, 2008

其實我也沒有那麼冷感,之前到底是怎麼了?!

夏天真容易睡不著
尤其是這個令人振奮的夜晚!

為什麼我要這麼久才踏進誠品音樂館!
我到底是自以為冷感什麼!

這兩天意外看到Anoushka Shankar要來台灣表演的消息
去年夏天奔波在台北縣市努力練tabla的回憶一股腦湧上來
晚上本想單純去誠品找東京資訊的
卻又受不了音樂館就在樓上的誘惑踏了進去

先推!
一進去就被爵士區的音樂吸住耳朵
就是這張〔森洩--Tell me a bedtime story
雖然看了文字說明還是不懂森洩是什麼東西
但是這組紐約爵士五重奏的表現實在精彩
曲目也精彩!每首都是我的愛啊!
如下!
1. A Night in Tunisia
2. Movin' Wes
3. Blue in Green
4. Blue Bossa
5. In a Sentimental Mood
6. La Fiesta
7. How Insensitive
8. TU TU
9. Tell Me a Bedtime Story

然後為了好好試聽這張爵士
我不小心停在印度音樂區
就這樣不小心發現了Ravi Shankar和Alla Rakha在1967年Monterey International Pop Festival的現場錄音
還有我愛的Tabla大師Chatur Lal跟Ravi Shankar合作時的錄音:Three Ragas

是的!我到底在蘑菇什麼!
明明這兩張就不是很難找的專輯
我為什麼今天才發現她們就這麼平凡地被擺在唱片行裡這麼顯眼的Ravi Shankar區塊裡

這兩張專輯為什麼對我這麼重要呢!!??
想起我去年五月曾貼過1967年蒙特婁現場的影片
恩哼!當時這影片消失不能看對我真是打擊很大...其實也梅那麼大啦!但失落是有的!!!
那種重新找回所愛的感覺真是太令人珍惜了!
但還是希望有一天我可以買到當初youtube上貼的那影片!
現場觀眾和台上表演間流動的空氣真是太天堂了!

如果你也喜歡Tabla的話(來這裡的應該沒有這種人:P)
那請一定要記住Chatur Lal的名字
雖然Ravi Shankar極大部分的錄音和演出都是跟Alla Rakha合作的
Alla Rakha也很厲害我也是很愛
但是我最愛的Raga:Charu Keshi之我最愛的版本
當中的Tabla就是Chatur Lal演奏的!
當初就是聽了這版本讓我下定決心要學tabla!!!

唷呼!現在聽著1967年的錄音,想著禮拜二晚上可以去聽Anoushka的表演
我就無比的嗨~
好久沒有這種感覺
你能了解嗎?!!!!!!!哈!

星期六, 6月 14, 2008

又來發願了

拍戲以來
對一切產生無敵冷感
除了自己的工作和生活之外
同樣存在這裡的其他人和事、路邊的野花野草
似乎都與我無關了

失去對這世界的熱情
於是乎
很久沒來update我這貧乏的部落格
更不用說之前想寫劇本的那些狗屁話

這狀態
實在讓我太焦慮
明明我就有一堆時間可以寫東西
卻什麼也不想寫
什麼也寫不出來

之前想寫的幾個故事就先撇在一邊吧
希望近期內
能挖掘到心底剩餘對這世界的一些感動或想法
讓我至少真心的寫一行文字在這部落格上吧!

星期日, 3月 16, 2008

【轉錄】印度藏人 再發起徒步返鄉

看到這篇新聞,莫名想到地球村的概念
各個政府忙於在國與國之間劃下一條界限
為了他們有形無形的利益
但對這地球上的每一個"人"來說
這個地球就是一大片土地
哪來的界限?
為什麼我不能從這裡走到那裡?
為什麼台灣人出國就要一直弄一堆簽證看人家一堆鳥臉色?
拉哈~我又情緒化了 YaY

西藏在國際上雖然不是一個真正獨立的國家
但他們人民對自己的認同意識卻是十足的獨立
有時候我覺得他們維持現在沒有國家的現狀
或許也是一種自由
可以任意遷徙到各個國家不受拘束
因為他們西藏身分的特殊可以任意選擇一個國度落地生根
都是不被國際真正承認的國家身分
但他們這種自由可是目前台灣身分沒有的
這麼說一定有人認為太不實際
沒辦法,我就是很不實際的一個人:P

身為台灣人
我不認為爭取到國際的認同真有那麼重要
那影響是在於經濟及實際政治操作
然而,國際的不承認也不是我們能真的去改變的
能改變的,是我們自己對自己的認同,跟對台灣土地上同胞的認同
又是屁話,哈~

最近選舉要到了,祈求大家不要跟我討論選舉或拉票,謝謝大家。


【轉錄】印度藏人 再發起徒步返鄉
2008/03/16 07:30 中央社新德里十五日電

旅居印度的西藏流亡人士今天表示,流亡印度的西藏人決定恢復日前遭到警方禁止的「藏人徒步返鄉行動」,並已在今天上午十時左右出發,強烈呼應西藏首府拉薩目前正在進行的反抗中國統治運動。

參與行動策畫的這位人士表示,儘管日前已約有一百名徒步返鄉行動成員遭到印度警方逮捕,但第二批返鄉行動成員四十四人決定再接再厲,今天上午從喜馬拉雅山小鎮德拉出發,距離西藏流亡政府所在地的印度西北部達蘭薩拉約五十四公里,它也是日前第一批返鄉行動成員遭警方攔截和逮捕的地方。

十三日清晨,參與西藏流亡社團主導的藏人徒步返鄉行動人士約一百人,在離開達蘭薩拉,準備繼續進行第四天的徒步返回西藏行程時,遭到印度警方強行逮捕,並將扣押十四天。

另據達蘭薩拉人士表示,不願得罪北京當局的印度政府,已下令警方在達蘭薩拉對外所有公路設立檢查哨,盤查所有下山的車輛乘客,以防止藏人離開當地轉往邊境地區。

返鄉行動策畫人之一的「西藏之友」秘書長丹真宗智說,返鄉行動將在五個月內持續進行,最終目標是於八月中旬北京奧運進行期間踏入西藏,但中途基於路線保密。

星期二, 1月 01, 2008

屏東是個好地方

這是一封感謝狀!
我真的真的真的很感謝每一個幫過我忙的人
小琉球的文伯、林教練、鵬管處的工作人員們
東港的彬媽、花姐、翔翔
屏東的君如、阿美姐、華州的同學
一天到晚被我盧來盧去的眾臨演跟次要演員們
還有警察局跟各分局、派出所,這裡一定要講到內獅派出所了~~
沒被我提到的人
你絕對不是被我忘記了
只是要我把人名列出來,那名單可以長到比電影字幕還長了
在屏東兩個月的日子
沒有你們這些人
我大概早就逃回台北了
但是回到冷漠的台北
我又懷念起屏東的熱情了
對我來說
拍戲最大的收穫就是認識了大家
謝謝你們!!!

2008年元旦

是太久沒有靜下心來看看自己的生活?
突然想記下點什麼卻不知道如何開這個頭
對著電腦發呆了十分鐘...

算了
我只是想說
我在工作的空檔下樓去買宵夜
剛下樓就聽到路人的驚叫聲
走到大馬路上
發現煙火已經開始了!
就這樣一個人在人群中靜靜看著煙火
聽著路人的歡呼聲
我也被感染著微笑了
然後去全家買了碗熱湯
穿過散去的人潮走回家
在電腦前一邊喝湯一邊寄email
想打個電話跟跨年的朋友連線
電話卻都打不出去
想念前兩年跟朋友在家聽音樂喝紅酒準時走去看煙火並在特定的moment尖叫的跨年

白天騎車去堪景的時候
突然想起一年之初裡面一對男女嗑藥後在陌生地醒來的那種恐懼
那種感覺跟突然有一天休假沒拍片的感覺好像
面對原來應該熟悉的生活事物
卻陌生的讓我害怕
常分不清拍片的生活和休假到底哪個是夢境哪個是真實
降子...很暈...